(Meet Genessis)
Our Food Allergy Education Spanish Language Interpreter
Genessis Moncada Duran, BS
Free to Feed™ is constantly striving to provide food allergy elimination to families across the world. Our entire team could not more excited to provide our services with an in-person translation…we want to ensure we foster connection while educating.
​
-
Stressed about food allergies and need assistance in Spanish
-
Stressed about weight gain and need assistance in Spanish
-
Stress about what to feed your baby and need assistance in Spanish
-
Stressed about ensuring you can receive appropriate education in your own language….
Genessis has several years of experience providing in office interpretation for medical providers. She is accustomed to providing expert interpretation during every encounter; she will ensure that your concerns are heard and understood. Genessis understands the importance of getting the interpretation right for both the educator and the client!
Genessis grew up in Venezuela with her mother and her siblings. She moved to the United States in 2019 with her husband. Since living in the United States, she has lived in Texas, Florida and South Carolina. She has enjoyed traveling to new places with her husband for his work.
Genessis gave birth to a beautiful little girl in September 2022, and she absolutely loves being a new mom. She understands, first hand, the challenges that mom’s face from feeding, to understanding sickness, to growth and development. She loves helping people; this is what led her to work as a Spanish Language Interpreter in a pediatric office. She realized that a large part of her local community was not fluent in English and she realized that her services could be used in the medical arena.
Genessis understands how tough it can be to immigrant to a new country where one does not speak the native tongue. She also understands what it is like to be vulnerable and in need of assistance. Genessis is a master at creating connection through language interpretation
Her awesome education and certifications include:
-
BS in Telecommunication Engineering
​
5 Fun Facts About Genessis and her family:
​
-
She loves volleyball.
-
She is foodie! She loves trying new foods and travel.
-
Her favorite food is “Arepa of Reina Pepiada.”
-
She was born and raised in Venezuela, but she lived one year in Argentina.
-
She loves family time. Being a new mom is so exciting for her.
What Genessis wishes most parents understood about food allergies babies where language is a barrier….
​
You can get assistance in Spanish from the comforts of your own home. I will delightfully translate for you as you navigate through your feeding journey.
​
Acerca de Ing.
Genessis Moncada Durán.
Educación sobre alergias alimentarias Interpretación del idioma español
Free to Feed™ se esfuerza constantemente por eliminar las alergias alimentarias en familias de todo el mundo. No podríamos estar más emocionados de brindar nuestros servicios con una traducción en persona... queremos asegurarnos de fomentar la conexión mientras educamos.
​
-
Estrés por las alergias alimentarias y necesitas ayuda en español
-
Estrés por el aumento de peso y necesitas ayuda en español
-
Estrés por cómo o con qué alimentar a su bebé y necesitas ayuda en español
-
Estrés por garantizar que pueda recibir una educación adecuada en su propio idioma...
Genessis tiene varios años de experiencia brindando interpretación en el consultorio para proveedores médicos. Ella está acostumbrada a brindar interpretación experta durante cada encuentro; ella se asegurará de que sus preocupaciones sean escuchadas y entendidas. ¡Genessis entiende la importancia de obtener la interpretación correcta tanto para el educador como para el cliente!
Genessis creció en Venezuela con su madre y sus hermanos. Se mudó a los Estados Unidos en el 2019 con su esposo. Desde que vive en los Estados Unidos, ha vivido en Texas, Florida y Carolina del Sur. Le ha gustado viajar a nuevos lugares con su esposo por su trabajo.
Genessis dio a luz a una hermosa niña en septiembre del 2022 y le encanta ser mamá primeriza. Ella entiende, de primera mano, los desafíos que enfrenta una madre, desde la alimentación hasta la comprensión de las enfermedades, el crecimiento y el desarrollo. Le encanta ayudar a la gente; esto fue lo que la llevó a trabajar como intérprete de español en un consultorio de pediatría. Se dio cuenta de que una gran parte de su comunidad local no hablaba inglés con fluidez y notó que sus servicios podrían utilizarse en el ámbito médico.
Genessis comprende lo difícil que puede ser inmigrar a un nuevo país donde uno no habla la lengua materna. Ella también entiende lo que es ser vulnerable y necesitar ayuda. Genessis es experta conectando a través de la interpretación del lenguaje.
Su increíble educación y certificaciones incluyen:
-
Un título universitario en Ingeniería de Telecomunicaciones
5 datos divertidos sobre Genessis y su familia:
​
-
1. Le encanta el voleibol
-
2. Le encanta probar nuevas comidas y viajar
-
3. Su comida favorita es la Arepa Reina Pepiada
-
4. Nació y creció en Venezuela, pero vivió un año en Argentina
-
5. Le encanta el tiempo en familia. Ser mamá primeriza es muy emocionante para ella.
¿Qué desea Genessis que la mayoría de los padres comprendan sobre las alergias alimentarias de los bebés y el idioma es una barrera?
​
Puede obtener asistencia en español desde la comodidad de su hogar. Traduciré con mucho gusto para usted mientras navega en su viaje a la alimentación.
​